Scénographie. La peur des coups ?
D'après la pièce de de Georges Courteline
interprétation Valérie Diome et Yvan Duruz
mise-en-scène Yvan Duruz
conseils et regard extérieur Olivier Besson
conseils dramaturgiques Florence Gamblin
scénographie Edouard Sautai
construction décor Pascal Gibon et François-Xavier Pibis
création sonore Etienne Cuppens
création costumes Pascale Barré
création lumière Maximilien Sautai
training corporel Christophe Dumouchel
maquillage Véronique Zoller
photo-tableau Pauline Vachon
prémontage des sons radio Jean-Philippe Agnese
régisseur plateau Christophe Béchard
décor construit dans les ateliers du Volcan
Production déléguée : EPCC-Le Volcan, scène nationale du Havre en co-production avec Les producteurs associés de Normandie et la Cie des voyageurs imaginaires. Ce spectacle bénéficie d’une aide à la production du Ministère de la Culture et de la Communication/DRAC Haute-Normandie. La Cie est soutenue par La ville du Havre, la Région Haute-Normandie et le Département de Seine-Maritime. La Cie est en résidence d'artiste à l'université du Havre.
interprétation Valérie Diome et Yvan Duruz
mise-en-scène Yvan Duruz
conseils et regard extérieur Olivier Besson
conseils dramaturgiques Florence Gamblin
scénographie Edouard Sautai
construction décor Pascal Gibon et François-Xavier Pibis
création sonore Etienne Cuppens
création costumes Pascale Barré
création lumière Maximilien Sautai
training corporel Christophe Dumouchel
maquillage Véronique Zoller
photo-tableau Pauline Vachon
prémontage des sons radio Jean-Philippe Agnese
régisseur plateau Christophe Béchard
décor construit dans les ateliers du Volcan
Production déléguée : EPCC-Le Volcan, scène nationale du Havre en co-production avec Les producteurs associés de Normandie et la Cie des voyageurs imaginaires. Ce spectacle bénéficie d’une aide à la production du Ministère de la Culture et de la Communication/DRAC Haute-Normandie. La Cie est soutenue par La ville du Havre, la Région Haute-Normandie et le Département de Seine-Maritime. La Cie est en résidence d'artiste à l'université du Havre.